Traducir páginas web extranjeras al ruso en el navegador Opera

No es ningún secreto que Internet se globaliza constantemente. Los s que buscan nuevos conocimientos, información y comunicación se ven cada vez más obligados a dirigirse a sitios extranjeros. Pero no todos ellos tienen un conocimiento suficiente de las lenguas extranjeras para sentirse libres de utilizar los recursos extranjeros de la World Wide Web. Afortunadamente, existen soluciones para superar el problema del idioma. Averigüemos cómo traducir una página de un sitio extranjero al ruso en el navegador Opera.

Método 1: Traducir con extensiones

Lamentablemente, las versiones modernas de los navegadores Opera no tienen sus propias herramientas de traducción incorporadas, pero hay un gran número de extensiones-traductores que puedes instalar en Opera. Vamos a hablar de ellos con más detalle.

Para instalar la extensión adecuada, vaya al menú del navegador, seleccione «Extensiones» y luego haga clic en «Descargar extensiones».

Después, nos lleva a la página oficial de extensiones de Opera. Aquí vemos una lista con los temas de estas extensiones. Para entrar en la sección deseada, haga clic en «Más» y, en la lista que aparece, seleccione «Traducción».

Llegamos a la sección donde hay un gran número de extensiones para Opera que se especializan en la traducción. Puede utilizar cualquiera de ellos a su gusto.

Veamos cómo traducir una página con texto en un idioma extranjero utilizando el popular complemento Translator como ejemplo. Para ello, vaya a la página correspondiente de la sección «Traducción».

Haz clic en el botón verde «Añadir a Opera».

Comienza el proceso de instalación del complemento.

Cuando la instalación se haya completado con éxito, el botón de la página web dirá «Instalado» y el icono de la extensión del Traductor aparecerá en la barra de herramientas del navegador.

Del mismo modo, puede instalar cualquier otro complemento que realice la función de traductor en Opera.

Veamos ahora los matices del trabajo con la extensión del Traductor. Para configurar el Traductor en Opera, haga clic en su icono en la barra de herramientas, y en la ventana que se abrirá, haga clic en «Configuración».

Después de eso, vamos a la página donde podemos hacer ajustes más precisos del complemento. Aquí es posible especificar desde qué idioma y a qué idioma se traducirá el texto. Por defecto, la autodetección está activada. Es mejor dejar este parámetro sin modificar. Aquí también puede cambiar la ubicación del botón Traducir en la ventana del complemento, especificar el número máximo de pares de idiomas que se utilizarán y realizar algunos otros cambios de configuración.

Para traducir una página a un idioma extranjero, haga clic en el icono del Traductor de la barra de herramientas y, a continuación, en la leyenda «Traducir página activa».

Esto nos lleva a una nueva ventana donde la página ya estará completamente traducida.

Hay otra forma de traducir las páginas web. Puedes utilizarlo sin estar realmente en la página que quieres traducir. Para ello, abra el complemento de la misma manera que el anterior, haciendo clic en su icono. A continuación, pega la dirección de la página web que quieres traducir en la parte superior del formulario que se abre. A continuación, pulse el botón «Traducir».

Será redirigido a una nueva pestaña con la página ya traducida.

En la ventana del traductor, también puede seleccionar el servicio que se utilizará para traducir. Puede ser Google, Bing, Promt, Babylon, Pragma o Urban.

Antes también era posible organizar la traducción automática de las páginas web mediante la extensión Translate («Traducir»). Pero por el momento, desafortunadamente, no es soportado por el desarrollador y no está disponible en el sitio oficial de complementos de Opera.

Lea también: Las mejores extensiones de traductor en el navegador Opera

Método 2: Traducción a través de servicios en línea

Si por alguna razón no puedes instalar complementos (por ejemplo, si utilizas un ordenador del trabajo), puedes traducir una página web de idiomas extranjeros en Opera a través de servicios especiales en línea.

Una de las más populares es translate.google.ru. Vaya al servicio, e inserte el enlace a la página que desea traducir en la ventana de la izquierda. Seleccione la dirección de la traducción y haga clic en el botón «Traducir».

A continuación, se realiza la traducción de la página. Del mismo modo, las páginas se traducen a través del navegador Opera y otros servicios en línea.

Como puede ver, para organizar la traducción de páginas web en el navegador Opera, lo mejor es instalar la extensión más adecuada para usted. Si por alguna razón no tiene esta opción, puede utilizar los servicios en línea.

¿Le ha ayudado este artículo?