Cómo traducir con Safari en iPhone, iPad y Mac
Después de años y años en los que Safari ha conseguido mejorar cada vez más en términos de rendimiento, con iOS (y iPadOS) 14 y macOS Big Sur, Apple ha decidido por fin hacerlo más más rica en funciones prácticas y útiles. Uno de ellos es, obviamente, el relacionado con la traducción completa e inmediata de cualquier sitio web en un idioma extranjero (esta opción ya está disponible en Google Chrome). En esta guía veremos cómo utilizarlo y activarlo en los dos sistemas operativos mencionados.
Cómo traducir con Safari en Mac
Pero empecemos con una mala noticia. A pesar de haber anunciado la función también para Safari en macOS Big Sur, Apple aún no ha conseguido lanzar la opción para todos. De hecho, actualmente no puede ser visto por nadie, ya que se encuentra en una especie de beta interna sólo a los ingenieros de la empresa. En cualquier caso, actualizaremos este artículo tan pronto como se ponga a disposición del público. En principio, imaginamos que el sistema resultará ser el mismo que el de iOS y iPadOS que estamos viendo ahora.
Cómo traducir con Safari en el iPhone y el iPad
Sin embargo, incluso en estos casos, debemos establecer una premisa. La traducción de las páginas web en Safari, incluso en el iPhone y el iPad, está todavía en fase beta y por esta razón, muchos s pueden no verlo entre las opciones de la barra de menú de la parte superior de ese navegador. Dicho esto, vamos a ver cómo traducir con Safari en iOS.
- Acceder al sitio web en cuestión (y en un idioma extranjero) a través de Safari
- Haga clic en el icono «aA» arriba a la izquierda
- Continuar con «Traducir al italiano» (o el idioma que esté configurado en el dispositivo)
- Confirme, si es necesario, la opción relacionada con la traducción
La traducción se iniciará automáticamente. Si quieres volver a la página original, sólo tienes que repetir el proceso de nuevo. Si quieres añadir más idiomas, tendrás que pasar por la aplicación «Ajustes» del iPhone o el iPad.
Cómo añadir más idiomas
Por lo general, la traducción de Safari se realiza entre lenguas establecidas como «Preferido» dentro de los ajustes del iPhone y el iPad. Así que aquí está la forma de añadir más para usar.
- Abrir la aplicación «Ajustes» en el iPhone o el iPad
- Continuar con «General»
- Elija el artículo «Lengua y zona» y luego «Otros idiomas…»
- Seleccione el idioma a añadir de la lista que aparece
- Concluya con «Sigue usando ‘italiano'» para seguir manteniendo el idioma por defecto
¿Dudas o problemas? Te ayudamos
Recuerde suscribirse a nuestro Canal de Youtube para ver vídeos y otras reseñas. Si quieres estar siempre al día, suscríbete a nuestro Canal de Telegram y síguenos en Instagram. Si quieres recibir apoyo para cualquier duda o problema, suscríbete a nuestro Comunidad Facebook o a con nosotros en Instagram. ¡No olvides que también hemos creado un buscador de ofertas lleno de cupones exclusivos y las mejores promociones de la web!